عِزرا 4:13 - هزارۀ نو13 پس پادشاه آگاه باشد که اگر این شهر از نو بنا شود و دیوارهایش بر پا گردد، آنها دیگر جَزیه و باج و خَراج نخواهند پرداخت و این به زیان خزانۀ سلطنتی تمام خواهد شد. Zie het hoofdstukPersian Old Version13 الان پادشاه را معلوم باد که اگر این شهر بنا شودو حصارهایش تمام گردد، جزیه و خراج و باج نخواهند داد و بالاخره به پادشاهان ضرر خواهدرسید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 پادشاه آگاه باشند که اگر این شهر و حصارهایش دوباره ساخته شود، بیگمان به زیان پادشاه خواهد بود، زیرا بعد از آن یهودیان دیگر به شما باج و خراج نخواهند داد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید13 اعلیحضرتا، اگر این شهر دوباره ساخته شود و دیوارهایش تکمیل شود، مردمش از پرداخت مالیات و باج و خراج خودداری خواهند کرد و درآمد خزانهٔ سلطنتی کاهش خواهد یافت. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 اعلیحضرتا، اگر این شهر دوباره ساخته شود و دیوارهایش تکمیل شوند، مردمش از پرداخت مالیات و باج و خراج خودداری خواهند کرد و درآمد خزانۀ سلطنتی کاهش خواهد یافت. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 الان پادشاه را معلوم باد که اگر این شهر بنا شود و حصارهایش تمام گردد، جزیه و باج و خراج نخواهند داد و بالاخره به پادشاهان ضرر خواهد رسید. Zie het hoofdstuk |