حزقیال 4:13 - هزارۀ نو13 و خداوند گفت: «به همینسان بنیاسرائیل در میان اقوامی که ایشان را میانشان پراکنده میسازم، نان نجس خواهند خورد.» Zie het hoofdstukPersian Old Version13 و خداوند فرمود به همین منوال بنیاسرائیل نان نجس در میان امت هایی که من ایشان را به میان آنها پراکنده میسازم خواهندخورد.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 به همین منوال قوم اسرائیل، در سرزمینهایی که تبعیدشان میکنم، نان نجس و حرام خواهند خورد.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید13 خداوند فرمود: «بدینسان قوم اسرائیل در میان اقوامی که پراکندهاش کردهام، نان ناپاک خواهد خورد.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 خداوند گفت: «بهاینترتیب، قوم اسرائیل در میان قومهایی که پراکندهاش کردهام، نان ناپاک خواهد خورد.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و خداوند فرمود به همین منوال قوم اسرائیل نان نجس در میان قومهایی که من ایشان را به میان آنها پراکنده میسازم، خواهند خورد.» Zie het hoofdstuk |