حزقیال 1:15 - هزارۀ نو15 همچنان که بدان موجودات زنده مینگریستم، اینک در کنار هر یک از آن موجوداتِ چهارچهره، چرخی بر زمین دیدم. Zie het hoofdstukPersian Old Version15 و چون آن حیوانات را ملاحظه میکردم، اینک یک چرخ به پهلوی آن حیوانات برای هر روی (هرکدام از) آن چهار بر زمین بود. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 در همان حال که به این چهار موجود زنده خیره شده بودم، زیر آنها و بر روی زمین، چهار چرخ دیدم زیر هر موجود یک چرخ. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید15 در همان حالی که متوجّه آن چهار موجود زنده بودم، چهار چرخ بر زمین و پهلوی هریک از آن موجودات دیدم. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 در همان حالی که متوجّه آن چهار موجود زنده بودم، چرخی ایستاده بر زمین در کنار هریک از آن موجودات دیدم. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 چون آن موجودات زنده را نگاه میکردم، اینک به پهلوی آن موجودات چهار صورت یک چرخ بر زمین دیدم؛ برای هر صورت، یک چرخ. Zie het hoofdstuk |