تثنیه 32:45 - هزارۀ نو45 چون موسی از گفتن همۀ این سخنان به تمامی اسرائیل فارغ شد، Zie het hoofdstukPersian Old Version45 و چون موسی از گفتن همه این سخنان به تمامی اسرائیل فارغ شد، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید45 هنگامیکه موسی دادن آموزشهای خداوند را به مردم به پایان رساند، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳45 پس از اینکه موسی همهٔ این سخنان را به گوش تمامِ جماعت اسرائیل رساند، Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده45 و چون موسی از گفتن همه اين سخنان به تمامی اسرائيل فارغ شد، Zie het hoofdstuk |