تثنیه 2:15 - هزارۀ نو

¹⁵ زیرا که به‌واقع دست خداوند بر ضد ایشان بود، تا تمامی ایشان را از میان اردوگاه هلاک کند.

Persian Old Version

¹⁵ و دست خداوند نیز بر ایشان میبود تاایشان را از میان اردو بالکل هلاک کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ خداوند بر ضد آنها بود و سرانجام همهٔ آنها را از بین برد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ دست خداوند برضد آنها دراز بود تا اینکه همه را هلاک کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ دست خداوند بر ضد آن‌ها دراز بود تا این‌که همه را هلاک کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و دست خداوند نيز به ضدّ ايشان می‌بود تا ايشان را از ميان اردو به تمامی هلاک کند.

تثنیه 2:15 Kruisverwijzingen