۲تسالونیکیان 2:1 - هزارۀ نو

¹ ای برادران، دربارۀ آمدن خداوند ما عیسی مسیح و گِرد آمدن ما نزد او، استدعا داریم

Persian Old Version

¹ اماای برادران، از شما استدعا میکنیم درباره آمدن خداوند ما عیسی مسیح وجمع شدن ما به نزد او،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ حال، ای ایمانداران عزیز، بگذارید موضوعاتی را دربارهٔ بازگشت خداوند ما عیسی مسیح، و نحوۀ جمع شدن ما به نزد او را روشن سازیم: استدعا می‌کنیم

مژده برای عصر جدید

¹ ای برادران، دربارهٔ آمدن خداوند ما عیسی مسیح و جمع شدن ما با او، از شما خواهش می‌کنم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ای برادران، دربارۀ آمدن خداوند ما عیسای مسیح و جمع شدن ما با او، از شما خواهش می‌کنم

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ حالا ای کاکائُن، دربارۀ هُندِن خداوندمُ عیسی مسیح و جمع بودِن ما پهلو اُ، اَ شما خواهش اَکُنیم که،

۲تسالونیکیان 2:1 Kruisverwijzingen