۲پادشاهان 20:2 - هزارۀ نو

² پس حِزِقیا روی به دیوار نموده، نزد خداوند چنین دعا کرد:

Persian Old Version

² آنگاه او روی خود را به سوی دیوار برگردانید و نزد خداوند دعا نموده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² حِزِقیا صورت خود را به طرف دیوار برگردانید و به پیشگاه خداوند دعا کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

² آنگاه حزقیا روی به سوی دیوار نمود و چنین دعا کرد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² آنگاه حِزقیا روی به‌سوی دیوار نمود و چنین دعا کرد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² آنگاه حِزِقیا روی خود را به سوی دیوار برگردانید و نزد خداوند دعا نموده، گفت:

۲پادشاهان 20:2 Kruisverwijzingen