۱تیموتائوس 4:12 - هزارۀ نو12 مگذار هیچکس تو را به سبب جوانیات حقیر شمارد، بلکه در گفتار و کردار و محبت و ایمان و پاکی، همۀ مؤمنان را سرمشق باش. Zie het hoofdstukPersian Old Version12 هیچکس جوانی تو را حقیر نشمارد، بلکه مومنین را درکلام و سیرت و محبت و ایمان و عصمت، نمونه باش. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اجازه نده کسی تو را به دلیل جوانیات حقیر بشمارد، بلکه بکوش تا در گفتار و کردار و محبت و ایمان و پاکی، برای همۀ ایمانداران نمونه باشی. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید12 هیچکس جوانی تو را حقیر نشمارد، بلكه در گفتار و كردار، در محبّت و ایمان و پاكی برای ایمانداران نمونه باش Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 هیچکس جوانی تو را حقیر نشمارد، بلکه در گفتار، کردار، محبّت، ایمان و پاکی برای ایمانداران نمونه باش Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری12 مَوال هیچکَ وا خاطر جَوُنیت کوچِکِت بُکن بلکه توو گَپ زدن، توو رفتار کِردِن، توو محبت، توو ایمُن و توو پاکی، بِی ایمُندارُن یه نمونه بَش. Zie het hoofdstuk |