۱پادشاهان 4:34 - هزارۀ نو34 از میان تمامی قومها، و از همۀ پادشاهان زمین که آوازۀ حکمت سلیمان را شنیده بودند، میآمدند تا به حکمت او گوش فرا دهند. Zie het hoofdstukPersian Old Version34 و از جمیع طوایف و از تمام پادشاهان زمین که آوازه حکمت او را شنیده بودند، میآمدند تا حکمت سلیمان را استماع نمایند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 پادشاهان سراسر جهان که آوازهٔ حکمت او را شنیده بودند نمایندگانی به دربار او میفرستادند تا از حکمتش برخوردار شوند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید34 مردم از همهجا میآمدند تا حکمت سلیمان را بشنوند و نمایندگان پادشاهان روی زمین برای مشورت نزد او میآمدند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 مردم از همهجا میآمدند تا به حکمت سلیمان گوش فرادهند و نمایندگان پادشاهان روی زمین، برای مشورت نزد او میآمدند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 از میان تمامی قومها و از میان تمامی پادشاهان زمین که آوازه حکمت سلیمان را شنیده بودند، میآمدند تا حکمت او را گوش کنند. Zie het hoofdstuk |