۱پادشاهان 18:29 - هزارۀ نو29 نیمروز سپری شد و ایشان تا هنگام قربانیِ شامگاهی همچنان عربده میکشیدند، اما نه صدایی بود، نه کسی که پاسخ دهد یا توجه کند. Zie het hoofdstukPersian Old Version29 و بعد از گذشتن ظهر تا وقت گذرانیدن هدیه عصری ایشان نبوت میکردند لیکن نه آوازی بود و نه کسیکه جواب دهد یا توجه نماید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 به این ترتیب، از صبح تا عصر آنها ورد خواندند ولی نه صدایی از بعل برآمد و نه جوابی. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید29 آنها به هیاهوی خود تا نیمروز ادامه دادند، ولی پاسخی نیامد و هیچ صدایی شنیده نشد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 آنها به هیاهوی خود تا نیمروز ادامه دادند، ولی پاسخی نیامد و هیچ صدایی شنیده نشد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و بعد از گذشتن ظهر تا وقت گذرانیدن هدیه عصری، ایشان نبوت میکردند لیکن نه صدایی بود و نه کسی که جواب دهد یا توجه نماید. Zie het hoofdstuk |