Onlinebijbel

- Advertenties -




۱قرنتیان 15:43 - هزارۀ نو

43 در ذلّت کاشته می‌شود، در جلال برمی‌خیزد. در ضعف کاشته می‌شود، در قوّت برمی‌خیزد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

Persian Old Version

43 در ذلت کاشته میگردد و در جلال برمی خیزد؛ در ضعف کاشته میشود و در قوت برمی خیزد؛

Zie het hoofdstuk Kopiëren

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

43 در ذلّت کاشته می‌شود، اما در جلال برمی‌خیزد. در ضعف کاشته می‌شود، اما در قوّت برمی‌خیزد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

مژده برای عصر جدید

43 آنچه به خاک می‌رود ذلیل و خار است. آنچه برمی‌خیزد پرجلال است. در ضعف و ناتوانی كاشته می‌شود و در قدرت سبز می‌شود.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

43 آنچه کاشته می‌شود، ذلیل و خوار است؛ آنچه برمی‌خیزد، پُرجلال است. در ضعف و ناتوانی کاشته می‌شود و در قدرت برمی‌خیزد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

کتاب مقدس به زبان بندری

43 توو خواری کاشته اِبو، توو عزّت زنده اِبو. توو ضعف کاشته اِبو توو کُوّت زنده اِبو.

Zie het hoofdstuk Kopiëren




۱قرنتیان 15:43

Volg ons:

Advertenties


Advertenties