۱قرنتیان 11:29 - هزارۀ نو29 زیرا هر که بدون تشخیصِ بدن بخورد و بنوشد، در واقع محکومیت خود را خورده و نوشیده است. Zie het hoofdstukPersian Old Version29 زیرا هرکه میخورد و مینوشد، فتوای خود را میخورد و مینوشد اگر بدن خداوند را تمییز نمی کند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 زیرا اگر کسی به طور ناشایسته از نان بخورد و از پیاله بنوشد، یعنی تشخیص ندهد که بدن مسیح همان کلیساست، با شرکت در آن، خود را در نظر خدا محکوم کرده است، چون به مرگ مسیح بیحرمتی نموده است. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید29 زیرا کسیکه معنی و مفهوم بدن مسیح را درک نكند و از آن بخورد و بنوشد با خوردن و نوشیدن آن، خود را محكوم میسازد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 زیرا کسی که معنی و مفهوم بدن مسیح را درک نکند و از آن بخورد و بنوشد با خوردن و نوشیدن آن، خود را محکوم میسازد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری29 چون هَرکَ بدون ایکه بدن خداوندُ تشخیص هادِه بُخارِه و بُنوشه، ایطوکا وا خاردِن و نوشیدن بِی خوش زیر محکومیت اَبَرِه. Zie het hoofdstuk |