رومیان 7:20 - کتاب مقدس به زبان بندری20 حالا اگه کاریُ اَنجُم اَدَم که اُمناوا، پَ دگه مه نَهُم که اُ رو اَنجُم اَدَم بلکه گناهی که در مه ساکنِن اُ رو اَنجُم اَدِت. Zie het hoofdstukهزارۀ نو20 حال اگر دست به عملی میزنم که نمیخواهم انجام دهم، پس دیگر من انجامدهندۀ آن نیستم، بلکه گناهی که در من ساکن است. Zie het hoofdstukPersian Old Version20 پس چون آنچه را نمی خواهم میکنم، من دیگر فاعل آن نیستم بلکه گناه که در من ساکن است. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 پس اگر کاری را انجام میدهم که نمیخواهم، واضح است که اشکال در کجاست: گناه هنوز مرا در چنگال خود اسیر نگاه داشته است. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید20 اگر كاری را كه نمیخواهم، انجام میدهم، دیگر كنندهٔ آن كار من نیستم، بلكه گناه است كه در من به سر میبرد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 اگر کاری را که نمیخواهم، انجام میدهم، دیگر کنندۀ آن کار من نیستم، بلکه گناه است که در من به سر میبرد. Zie het hoofdstuk |