رومیان 12:17 - کتاب مقدس به زبان بندری17 به هیچکَ عوض بدی، بدی مَکُنی. بلکه اُ کاری بُکنین که توو چِهم همه حرمت ایشَه. Zie het hoofdstukهزارۀ نو17 به هیچکس به سزای بدی، بدی نکنید. دقّت کنید که آنچه را در نظر همگان پسندیده است، به جای آورید. Zie het hoofdstukPersian Old Version17 هیچکس را به عوض بدی بدی مرسانید. پیش جمیع مردم تدارک کارهای نیکو بینید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 هرگز به عوض بدی، بدی نکنید. طوری رفتار کنید که همه بتوانند ببینند که شما در کارهایتان صادق و درستکار میباشید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید17 به هیچکس به عوض بدی، بدی نکنید. مواظب باشید كه تمام كارهای شما در نزد مردم نیكو باشد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 به هیچکس بهعوض بدی، بدی نکنید. مواظب باشید که تمام کارهای شما در نزد مردم پسندیده باشد. Zie het hoofdstuk |