فلیپیان 1:22 - کتاب مقدس به زبان بندری22 اگه بایه توو جسم زندگی بُکنُم، معنیش بِی مه ایین که کار پُر ثمر بِشتِه ای اَنجُم اَدَم. با ایی حال نادونُم کَم تِی ئو گُزین بُکنُم! Zie het hoofdstukهزارۀ نو22 اگر میباید به حیات خود در این بدن ادامه دهم، این برایم به منزلۀ کار و کوششی پرثمر خواهد بود. و نمیدانم کدام را برگزینم! Zie het hoofdstukPersian Old Version22 و لیکن اگر زیستن در جسم، همان ثمر کار من است، پس نمی دانم کدام را اختیار کنم. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 اما اگر زنده ماندن من، سبب خواهد شد که عدهٔ بیشتری را به سوی مسیح هدایت کنم، در این صورت واقعاً نمیدانم کدام بهتر است، مردن یا زنده ماندن. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید22 امّا اگر با زنده ماندن بتوانم كار ارزندهای انجام دهم، من نمیدانم كدام را انتخاب كنم. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 امّا اگر زنده ماندن من ثمرۀ نیکویی داشته باشد، من نمیدانم کدام را انتخاب کنم. Zie het hoofdstuk |