Onlinebijbel

- Advertenties -




مَرقُس 14:35 - کتاب مقدس به زبان بندری

35 بعد عیسی یه خو جلوته رَه، رو خو رو زمین ایناها و دعا ایکه تا اگه ممکنِن اُ ساعت عذاب اَ سری بُگذره.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

هزارۀ نو

35 سپس قدری پیش رفته، بر خاک افتاد و دعا کرد که اگر ممکن باشد آن ساعت از او بگذرد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

Persian Old Version

35 و قدری پیشتر رفته، به روی بر زمین افتاد ودعا کرد تا اگر ممکن باشد آن ساعت از او بگذرد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

35 سپس کمی دورتر رفت و بر زمین افتاده، دعا کرد که اگر ممکن باشد از رنج و عذابی که برایش مقدر است، دور بماند.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

مژده برای عصر جدید

35 عیسی كمی از آنجا دور شد و به روی زمین افتاده دعا كرد، كه اگر ممكن باشد آن ساعت پر درد و رنج نصیب او نشود.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

35 عیسی کمی از آنجا دور شد و به روی زمین افتاده دعا کرد که اگر ممکن باشد آن ساعت پُردرد و رنج از او بگذرد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren




مَرقُس 14:35

Volg ons:

Advertenties


Advertenties