مَرقُس 10:31 - کتاب مقدس به زبان بندری31 ولی خیلیُ که اَوِّلین آخِر اَبِن، و آخِریُ اَوِّل اَبِن!» Zie het hoofdstukهزارۀ نو31 امّا بسیاری که اوّلین هستند آخرین خواهند شد، و آخرینها اوّلین!» Zie het hoofdstukPersian Old Version31 اما بسا اولین که آخرین میگردندو آخرین اولین.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 ولی بسیاری که اکنون اول هستند، آخر خواهند شد و کسانی که آخرند، اول.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید31 امّا بسیاری از آنان كه اكنون اولین هستند، آخرین خواهند شد و بسیاری هم كه آخرین هستند، اولین خواهند شد.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 امّا بسیاری از آنان که اکنون اوّلین هستند، آخرین خواهند شد و بسیاری هم که آخرین هستند، اوّلین خواهند شد.» Zie het hoofdstuk |