مَتّی 24:38 - کتاب مقدس به زبان بندری38 چونکه تو اُ روزُن کَبل اَ ایی که سِیل بیاد مردم شاخا و شانوشی و زن و شو شاگِفت تا روزی که نوح داخل غُراب بو Zie het hoofdstukهزارۀ نو38 در روزهای پیش از توفان، قبل از اینکه نوح به کشتی درآید، مردم میخوردند و مینوشیدند و زن میگرفتند و شوهر میکردند Zie het hoofdstukPersian Old Version38 زیرا همچنانکه در ایام قبل از طوفان میخوردند و میآشامیدند و نکاح میکردند و منکوحه میشدند تا روزی که نوح داخل کشتی گشت، Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 در روزهای پیش از توفان، قبل از اینکه نوح وارد کشتی شود، مردم سرگرم عیش و نوش و میهمانی و عروسی بودند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید38 در روزهای قبل از توفان یعنی تا روزی كه نوح به داخل كشتی رفت، مردم میخوردند و مینوشیدند و ازدواج میکردند Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 در روزهای قبل از توفان یعنی تا روزی که نوح به داخل کشتی رفت، مردم میخوردند و مینوشیدند و ازدواج میکردند Zie het hoofdstuk |