Onlinebijbel

- Advertenties -




لوقا 9:11 - کتاب مقدس به زبان بندری

11 وختی جمعیت اییُ شُفَهمی، دُمبال عیسی رفتِن. عیسی وا روی خاش کبولِشُ ایکه و باهاشُ دربارۀ پادشاهی خدا گَپ ایزَه و به اُشُویی که نیاز به شفا شُهَستَه، دَرمُن ایکه.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

هزارۀ نو

11 امّا بسیاری این را دریافتند و از پی ایشان روانه شدند. عیسی نیز آنان را پذیرفت و با ایشان از پادشاهی خدا سخن گفت و کسانی را که نیاز به درمان داشتند، شفا بخشید.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

Persian Old Version

11 اما گروهی بسیار اطلاع یافته در عقب وی شتافتند. پس ایشان را پذیرفته، ایشان را از ملکوت خدا اعلام مینمود و هرکه احتیاج به معالجه میداشت صحت میبخشید.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 اما بسیاری از مردم از مقصد او باخبر شدند و به دنبالش راه افتادند. عیسی نیز با خوشرویی ایشان را پذیرفت و باز درباره ملکوت خدا ایشان را تعلیم داد و بیماران را شفا بخشید.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

مژده برای عصر جدید

11 امّا مردم باخبر شدند و به دنبال او به راه افتادند. ایشان را پذیرفت و برای ایشان دربارهٔ پادشاهی خدا صحبت كرد و كسانی را كه محتاج درمان بودند شفا داد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 امّا مردم باخبر شدند و به‌دنبال او به راه افتادند. عیسی ایشان را پذیرفت و برای ایشان دربارۀ پادشاهی خدا صحبت کرد و کسانی را که محتاج درمان بودند شفا داد.

Zie het hoofdstuk Kopiëren




لوقا 9:11

Volg ons:

Advertenties


Advertenties