لوقا 22:33 - کتاب مقدس به زبان بندری33 پطرس به عیسی ایگو: «سرورُم مه آماده اَم تا با تو، هم زندون بِرَم و هم جُن خو هادَم.» Zie het hoofdstukهزارۀ نو33 امّا او در پاسخ گفت: «ای سرورم، من آمادهام با تو به زندان بروم و جان بسپارم.» Zie het hoofdstukPersian Old Version33 به وی گفت: «ای خداوند حاضرم که با تو بروم حتی در زندان و درموت.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 شمعون گفت: «خداوندا، من حاضرم با تو به زندان بروم، حتی با تو بمیرم!» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید33 شمعون جواب داد: «ای خداوند، من حاضرم با تو به زندان بیفتم و با تو بمیرم.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 شمعون جواب داد: «ای خداوند، من حاضرم با تو به زندان بیفتم و با تو بمیرم.» Zie het hoofdstuk |