لوقا 21:28 - کتاب مقدس به زبان بندری28 وختی ایی اِتفاکُ شروع بَشِت راست ووستی و سرُ خو بالا بگیری چون وخت آزادیتُ نِزیکِن.» Zie het hoofdstukهزارۀ نو28 چون این امور آغاز شود، راست بایستید و سرهای خود را بالا بگیرید، زیرا رهایی شما نزدیک است!» Zie het hoofdstukPersian Old Version28 «و چون ابتدای این چیزها بشود راست شده، سرهای خود را بلند کنید از آن جهت که خلاصی شما نزدیک است.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 پس وقتی این رویدادها آغاز میشوند، بایستید و به بالا نگاه کنید، زیرا نجات شما نزدیک است!» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید28 وقتی این چیزها شروع شود شما راست بایستید و سرهایتان را راست نگاه دارید چون رستگاری شما نزدیک است.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 وقتی این چیزها شروع شود، شما برپا بایستید و سرهایتان را بالا بگیرید چون رهایی شما نزدیک است.» Zie het hoofdstuk |