لوقا 15:31 - کتاب مقدس به زبان بندری31 بَپِش ایگو: ”پُسُم تو همیشه با مه ایی، هرچه که اُمهَستِن مالِ تُن. Zie het hoofdstukهزارۀ نو31 پدر گفت: ”پسرم، تو همواره با من هستی، و هرآنچه دارم، مال توست. Zie het hoofdstukPersian Old Version31 او وی را گفت، ای فرزند تو همیشه با من هستی و آنچه از آن من است، مال تو است. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 «پدرش گفت: پسر عزیزم، تو همیشه در کنار من بودهای؛ و هر چه من دارم، در واقع به تو تعلق دارد و سهم ارث توست! Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید31 پدر گفت: 'پسرم، تو همیشه با من هستی و هرچه من دارم مال توست. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 پدر گفت، 'پسرم، تو همیشه با من هستی و هرچه من دارم مال تو است. Zie het hoofdstuk |