لوقا 11:2 - کتاب مقدس به زبان بندری2 عیسی بهشُ ایگُفت: «وختی دعا اَکُنی بِگِی: ”ای بَپ، نُمِ تو مقدّس بَشِت، پادشاهی تو بیاد، Zie het hoofdstukهزارۀ نو2 به ایشان گفت: «هرگاه دعا میکنید، بگویید: «”ای پدر، نام تو مقدّس باد، پادشاهی تو بیاید، Zie het hoofdstukPersian Old Version2 بدیشان گفت: «هرگاه دعا کنید گوییدای پدرما که در آسمانی، نام تو مقدس باد. ملکوت توبیاید. اراده تو چنانکه در آسمان است در زمین نیزکرده شود. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 عیسی به ایشان گفت که چنین دعا کنند: «ای پدر، نام تو مقدّس باد. ملکوت تو بیاید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید2 عیسی به ایشان فرمود: «هروقت دعا میکنید، بگویید: 'ای پدر، نام تو مقدّس باد، پادشاهی تو بیاید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 عیسی به ایشان فرمود: «هر وقت دعا میکنید، بگویید: 'ای پدر، نام تو مقدّس باد! پادشاهی تو بیاید. Zie het hoofdstuk |