لوقا 11:11 - کتاب مقدس به زبان بندری11 میونتُ کم بَپین که اگه پُسِش اَ اُ مُئی بُخواد، اُ به جایِ مُئی بهش مار اَدِت؟ Zie het hoofdstukهزارۀ نو11 کدامیک از شما پدران، اگر پسرش از او ماهی بخواهد، ماری بدو میبخشد؟ Zie het hoofdstukPersian Old Version11 وکیست از شما که پدر باشد و پسرش از او نان خواهد، سنگی بدو دهد یا اگر ماهی خواهد، به عوض ماهی ماری بدو بخشد، Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 «کدام یک از شما پدران، اگر فرزندش از او ماهی بخواهد، به او مار میدهد؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید11 آیا در میان شما پدری هست كه وقتی پسرش از او ماهی بخواهد به عوض ماهی، ماری در دستش بگذارد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آیا در میان شما پدری هست که وقتی پسرش از او ماهی بخواهد، بهعوض ماهی، ماری در دستش بگذارد، Zie het hoofdstuk |