افسسیان 5:12 - کتاب مقدس به زبان بندری12 چون حتی گَپ زدن اَ چیزُیی که ایطو آدمُ زَفتکایی اَنجُم اَدِن، شرم آورن. Zie het hoofdstukهزارۀ نو12 زیرا حتی بر زبان آوردن آنچه چنین کسان در خفا میکنند، شرمآور است. Zie het hoofdstukPersian Old Version12 زیرا کارهایی که ایشان در خفا میکنند، حتی ذکر آنها هم قبیح است. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 زیرا کارهای زشتی که خدانشناسان در تاریکی انجام میدهند، حتی ذکرشان هم شرمآور است. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید12 حتّی ذكر كارهایی كه آنها در پنهانی انجام میدهند، مایهٔ رسوایی است. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 حتّی ذکر کارهایی که آنها در پنهانی انجام میدهند، مایۀ رسوایی است. Zie het hoofdstuk |