اعمال رسولان 22:21 - کتاب مقدس به زبان بندری21 خداوند به مه ایگو: ”بِرَه؛ چون مه وا جائوی خیلی دور، حد غیریهودیُن تَفرستُم.“» Zie het hoofdstukهزارۀ نو21 «او به من گفت: ”برو؛ زیرا من تو را به جاهای دوردست، نزد غیریهودیان میفرستم.“» Zie het hoofdstukPersian Old Version21 او به من گفت: "روانه شوزیرا که من تو را به سوی امت های بعیدمی فرستم.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 «ولی خداوند به من فرمود: ”از اورشلیم بیرون بیا، چون میخواهم تو را به مکانهای دور، نزد غیریهودیان بفرستم!“» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید21 امّا او به من فرمود: 'برو، من تو را به جاهای دور و نزد ملل غیر یهود خواهم فرستاد.'» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 امّا او به من فرمود، 'برو، زیرا من تو را به جاهای دور و نزد ملل غیریهود خواهم فرستاد.'» Zie het hoofdstuk |