۲قرنتیان 9:10 - کتاب مقدس به زبان بندری10 خدا که بذرُ به برزگر و نُنُ بِی خاردِن آماده اَکُنت، بذرتُ بِی کاشت آماده و پَلَه اَکُنت و محصول صالحی شمائو هم زیاد اَکُنت. Zie het hoofdstukهزارۀ نو10 و او که بذر را برای کشاورز و نان را برای خوردن فراهم میسازد، بذرتان را مهیا ساخته، فزونی خواهد بخشید و محصول پارسایی شما را فراوان خواهد ساخت. Zie het hoofdstukPersian Old Version10 اما او که برای برزگر بذر و برای خورنده نان را آماده میکند، بذر شما را آماده کرده، خواهد افزود و ثمرات عدالت شما را مزید خواهد کرد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 اما خدا که برای کشاورز بذر آماده میکند تا بکارد و درو کند و بخورد، به شما نیز بذر فراوان عطا خواهد کرد تا بکارید، و محصولتان را فزونی خواهد داد تا بتوانید از آن هر چه بیشتر برای کمک به دیگران استفاده کنید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید10 خدا كه بذر را برای برزگر و نان را برای خوردن فراهم میسازد، بذر بخشندگی را برای شما مهیّا و آن را چند برابر خواهد ساخت تا محصول كارهای خیر و نیكوی شما فراوان باشد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 خدا که بذر را برای برزگر و نان را برای خوردن فراهم میسازد، بذرتان را مهیّا کرده و آن را چند برابر خواهد ساخت تا محصول کارهای نیکوی شما فراوان باشد. Zie het hoofdstuk |