۲قرنتیان 8:3 - کتاب مقدس به زبان بندری3 به چه که تا اُجایی که شاتونست، مه خومَم شاهدُم که اَ حدّی که شاتونسته هم بِشتِه، پا پیش شُناها، Zie het hoofdstukهزارۀ نو3 چرا که در حد توان خویش - و من شاهدم که حتی بیش از آن - خود پیشقدم شده، Zie het hoofdstukPersian Old Version3 زیرا که شاهد هستم که بحسب طاقت بلکه فوق از طاقت خویش به رضامندی تمام، Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 زیرا خود شاهد هستم که ایشان نه تنها تا حد توان خود، بلکه بیشتر از آن نیز کمک کردند. آنان با تمایل و رضایت کامل، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید3 من، خود شاهد هستم كه آنها به اندازهٔ توانایی خود و حتّی بیشتر از آن با میل به دیگران كمک میكردند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 من خود شاهد هستم که آنها بهاندازۀ توانایی خود و حتّی بیشتر از آن با میل به دیگران کمک میکردند. Zie het hoofdstuk |