Prediker 9:4 - BasisBijbel4 Een mens die leeft, heeft hoop. Een levende hond is beter af dan een dode leeuw. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling4 Want voor wie verbonden is met alle levenden is er hoop, want een levende hond is beter dan een dode leeuw. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling4 Want wie nog bij al de levenden mag behoren, heeft hoop. Een levende hond is namelijk beter dan een dode leeuw. Zie het hoofdstukHet Boek4 Er bestaat alleen hoop voor de levenden. U kunt beter een levende hond dan een dode leeuw zijn! Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19514 Want voor al wie tot de levenden behoort, is er hoop, immers een levende hond is beter dan een dode leeuw. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie4 Want voor dengene, die vergezelschapt is bij alle levenden, is er hoop; want een levende hond is beter dan een dode leeuw. Zie het hoofdstuk |