Prediker 2:9 - BasisBijbel

⁹ Ik werd belangrijker en rijker dan alle andere koningen die vóór mij in Jeruzalem hadden geregeerd. Intussen bleef ik wijs.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁹ Ik werd steeds groter in aanzien en ik verwierf meer dan allen die vóór mij in Jeruzalem geweest waren. Toch bleef mijn wijsheid bij mij.

Herziene Statenvertaling

⁹ Ik werd groter en nam toe, meer dan allen die vóór mij in Jeruzalem geweest zijn. Ook bleef mijn wijsheid bij mij.

Het Boek

⁹ Ik werd machtiger en rijker dan enige andere koning vóór mij in Jeruzalem, maar bij dat alles bleef ik mijn wijsheid houden.

NBG-vertaling 1951

⁹ Zo werd ik groter en rijker dan allen die vóór mij te Jeruzalem geweest waren; ondertussen bleef mijn wijsheid mij bij.

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁹ En ik werd groot, en nam toe, meer dan iemand, die voor mij te Jeruzalem geweest was; ook bleef mijn wijsheid mij bij.

Prediker 2:9 Kruisverwijzingen