Prediker 2:4 - BasisBijbel

⁴ Ook deed ik geweldige dingen: ik bouwde paleizen. Ik plantte wijngaarden.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁴ Ik bracht steeds grotere dingen tot stand. Ik bouwde huizen voor mijzelf, ik plantte wijngaarden voor mijzelf.

Herziene Statenvertaling

⁴ Ik heb voor mijzelf grootse dingen tot stand gebracht: Ik bouwde mij huizen, ik plantte mij wijngaarden.

Het Boek

⁴ Daarna probeerde ik bevrediging te vinden in het uitvoeren van grootse dingen, zoals het bouwen van huizen en aanleggen van wijngaarden,

NBG-vertaling 1951

⁴ Ik deed grote dingen: ik bouwde huizen, plantte wijngaarden,

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁴ Ik maakte mij grote werken, ik bouwde mij huizen, ik plantte mij wijngaarden.

Prediker 2:4 Kruisverwijzingen