Openbaring 9:9 - BasisBijbel

⁹ Hun borstschild was zo sterk als een ijzeren harnas. Het geluid van hun vleugels leek op het dreunen van grote aantallen strijdwagens met veel paarden ervoor die op weg zijn naar de strijd.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁹ Zij hadden borstpantsers als ijzeren borstpantsers en het gedruis van hun vleugels was als het gedruis van wagens met veel paarden, die naar de strijd rennen.

Herziene Statenvertaling

⁹ En zij hadden borstharnassen van ijzer, en het geluid van hun vleugels was als het geluid van wagens met veel paarden die ten strijde snellen.

Het Boek

⁹ Het leek of hun borstschilden van ijzer waren. Hun vleugels maakten net zoveel lawaai als een horde paarden en wagens die zich in de strijd storten.

NBG-vertaling 1951

⁹ en zij hadden borstschilden als ijzeren harnassen en het gedruis van hun vleugels was als het gedruis van wagens, wanneer vele paarden ten strijde draven.

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁹ En zij hadden borstwapenen als ijzeren borstwapenen; en het gedruis hunner vleugelen was als een gedruis der wagens, wanneer vele paarden naar den strijd lopen.

Openbaring 9:9 Kruisverwijzingen