Openbaring 9:5 - BasisBijbel5 Maar ze mochten hen niet doden. Ze mochten hen alleen pijn doen, vijf maanden lang. En de pijn was zo erg als de steek van een schorpioen. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling5 En hun werd macht gegeven, niet om hen te doden, maar om hen vijf maanden lang te pijnigen en hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen, wanneer die een mens aanvalt. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling5 En hun werd macht gegeven, niet om hen te doden, maar om hen te pijnigen, vijf maanden lang. Hun pijniging was als de pijniging door een schorpioen, wanneer hij een mens steekt. Zie het hoofdstukHet Boek5 Maar zij mochten hen niet doden. Die mensen moesten vijf maanden lang gepijnigd worden, met gemene steken als van een schorpioen. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19515 En hun werd gegeven, dat zij hen niet zouden doden, maar dat de mensen zouden gepijnigd worden, vijf maanden lang; en hun pijniging was als de pijniging door een schorpioen, wanneer hij een mens steekt. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie5 En hun werd macht gegeven, niet dat zij hen zouden doden, maar dat zij zouden van hen gepijnigd worden vijf maanden; en hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen, wanneer hij een mens gestoken heeft. Zie het hoofdstuk |