Openbaring 9:19 - BasisBijbel

¹⁹ De paarden konden met hun bek en met hun staart de mensen kwaad doen. Want hun staarten waren slangen: aan elke staart zat een slangenkop waarmee ze de mensen kwaad deden.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁹ Want de macht van de paarden is in hun bekken en ook in hun staarten.

Herziene Statenvertaling

¹⁹ Want hun macht ligt in hun mond en in hun staart, want hun staarten zijn als slangen, met koppen eraan, en daarmee brengen zij schade toe.

Het Boek

¹⁹ De dodelijke macht van de paarden zat niet alleen in hun mond, maar ook in hun staart, die er als een slang uitzag. Aan het einde van die staart zat een slangenkop en daarmee brachten ze anderen schade toe.

NBG-vertaling 1951

¹⁹ Want de macht der paarden ligt in hun bek en in hun staarten. Want hun staarten zijn als slangen, met koppen, en daarmede brengen zij schade toe.

Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁹ Want hun macht is in hun mond, en in hun staarten; want hun staarten zijn aan de slangen gelijk, en hebben hoofden, en beschadigen met dezelve.

Openbaring 9:19 Kruisverwijzingen