Openbaring 8:5 - BasisBijbel5 Toen nam de engel vuur van het altaar, legde het in de wierookschaal en gooide het op de aarde. Het begon te donderen, te rommelen en te bliksemen en de aarde schudde. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling5 De engel nam de vuurschaal en vulde die met het vuur van het altaar en wierp dat op de aarde en er kwamen donderslagen en stemmen en bliksemstralen en een aardbeving. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling5 En de engel nam het wierookvat en vulde dat met het vuur van het altaar en wierp het op de aarde, en er kwamen stemmen, donderslagen, bliksemstralen en een aardbeving. Zie het hoofdstukHet Boek5 Toen vulde de engel het wierookvat met vuur van het altaar en gooide het op de aarde. Het begon vreselijk te donderen, te rommelen en te bliksemen. De aarde beefde ervan. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19515 En de engel nam het wierookvat en vulde dat met het vuur van het altaar, en wierp (het vuur) op de aarde; en er kwamen donderslagen en stemmen en bliksemstralen en aardbeving. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie5 En de engel nam het wierookvat, en vulde dat met het vuur des altaars, en wierp het op de aarde; en er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen, en aardbeving. Zie het hoofdstuk |