Openbaring 8:3 - BasisBijbel3 Toen kwam er een andere engel. Hij ging met een gouden wierookschaal bij het altaar staan. Hij kreeg veel wierook. Die legde hij op het gouden [ wierook- ]altaar dat voor Gods troon staat. Hij offerde de wierook, samen met de gebeden van de mensen die bij God horen. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling3 En er kwam een andere engel en hij ging bij het altaar staan met een gouden vuurschaal en hem werd veel reukwerk gegeven om het met de gebeden van alle heiligen te geven op het altaar vóór de troon. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling3 En er kwam een andere engel, die met een gouden wierookvat bij het altaar ging staan. Aan hem werd veel reukwerk gegeven, opdat hij dat samen met de gebeden van alle heiligen op het gouden altaar vóór de troon zou leggen. Zie het hoofdstukHet Boek3 Een andere engel ging met een gouden wierookvat bij het altaar staan en kreeg heel veel reukwerk dat hij, samen met de gebeden van de gelovigen, op het gouden altaar voor de troon moest offeren. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19513 En er kwam een andere engel, die met een gouden wierookvat bij het altaar ging staan, en hem werd veel reukwerk geschonken om het te geven, met de gebeden van alle heiligen, op het gouden altaar voor de troon. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie3 En er kwam een andere engel, en stond aan het altaar, hebbende een gouden wierookvat; en hem werd veel reukwerks gegeven, opdat hij het met de gebeden aller heiligen zou leggen op het gouden altaar, dat voor den troon is. Zie het hoofdstuk |