Openbaring 22:9 - BasisBijbel

⁹ Maar de engel zei tegen mij: "Doe dat niet! Ik ben een dienaar, net als jij en je broeders. En net als de profeten en alle andere mensen die goed luisteren naar de woorden van dit boek. Aanbid God!"

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁹ Maar hij zei tegen mij: “Pas op, nee, doe dat niet, want ik ben een dienaar van jou en van je broeders, de profeten, en van hen die de woorden van deze Boekrol bewaren. Aanbid GOD!”

Herziene Statenvertaling

⁹ En hij zei tegen mij: Pas op dat u dat niet doet! Want ik ben een mededienstknecht van u en van uw broeders, de profeten, en van hen die de woorden van dit boek in acht nemen. Aanbid God.

Het Boek

⁹ Maar hij zei: ‘Doe dat niet! Ik ben slechts een dienaar van de Here, net als u en uw broeders en zusters, de profeten en net als ieder die zich houdt aan wat in dit boek staat. Aanbid alleen God!’

NBG-vertaling 1951

⁹ Maar hij zeide tot mij: Doe dat niet! Ik ben een mededienstknecht van u en van uw broederen, de profeten, en van hen, die de woorden van dit boek bewaren; aanbid God!

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁹ En hij zeide tot mij: Zie, dat gij het niet doet; want ik ben uw mededienstknecht, en uwer broederen, der profeten, en dergenen, die de woorden dezes boeks bewaren; aanbid God.

Openbaring 22:9 Kruisverwijzingen