Openbaring 22:8 - BasisBijbel8 Ik, Johannes, heb al deze dingen gehoord en gezien. En toen ik dit allemaal gehoord en gezien had, liet ik mij op de grond vallen, aan de voeten van de engel die het mij had laten zien. Ik wilde hem aanbidden. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling8 Ik, Johannes, ben het die deze dingen zag en hoorde. En toen ik ze zag en hoorde, viel ik neer aan de voeten van de engel, die mij deze dingen liet zien, om hem te aanbidden. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling8 En ik, Johannes, ben het die deze dingen gezien en gehoord heeft. En toen ik ze gehoord en gezien had, viel ik neer om te aanbidden voor de voeten van de engel die mij deze dingen liet zien. Zie het hoofdstukHet Boek8 Ik, Johannes, zag en hoorde al deze dingen en viel op mijn knieën voor de engel die ze me had laten zien en wilde hem aanbidden. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19518 En ik, Johannes, ben het die deze dingen hoorde en zag. En toen ik ze gehoord en gezien had, wierp ik mij neder voor de voeten van de engel, die ze mij toonde, om te aanbidden. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie8 En ik, Johannes, ben degene, die deze dingen gezien en gehoord heb. En toen ik ze gehoord en gezien had, viel ik neder om aan te bidden voor de voeten des engels, die mij deze dingen toonde. Zie het hoofdstuk |