Openbaring 19:9 - BasisBijbel

⁹ De engel zei tegen mij: "Schrijf op: Het is heerlijk voor de mensen als ze zijn uitgenodigd voor de maaltijd op het bruiloftsfeest van het Lam." En hij zei tegen mij: "Dit is wat God zegt, en wat Hij zegt is waar."

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁹ Zij zeiden tegen mij: “Schrijf: Gelukkig zijn zij, die geroepen zijn tot de maaltijd van het Bruiloftsfeest van het Lam!” Daarop zei iemand tegen mij: “Dit zijn de waarachtige woorden van GOD.”

Herziene Statenvertaling

⁹ En hij zei tegen mij: Schrijf: Zalig zijn zij die geroepen zijn tot het avondmaal van de bruiloft van het Lam. En hij zei tegen mij: Dit zijn de waarachtige woorden van God.

Het Boek

⁹ De engel zei tegen mij: ‘Schrijf op: Gelukkig zijn de mensen die uitgenodigd zijn voor het bruiloftsmaal van het Lam.’ En hij voegde eraan toe: ‘Dit zegt God, die altijd de waarheid spreekt.’

NBG-vertaling 1951

⁹ En hij zeide tot mij: Schrijf, zalig zij, die genodigd zijn tot het bruiloftsmaal des Lams. En hij zeide tot mij: Dit zijn de waarachtige woorden van God.

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁹ En hij zeide tot mij: Schrijf, zalig zijn zij, die geroepen zijn tot het avondmaal van de bruiloft des Lams. En hij zeide tot mij: Deze zijn de waarachtige woorden Gods.

Openbaring 19:9 Kruisverwijzingen