Openbaring 11:2 - BasisBijbel

² Maar meet niet het plein dat vóór de tempel is, want dat is aan de ongelovigen gegeven. Ze zullen 42 maanden lang [ (3½ jaar) ] de heilige stad vertrappen.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

² maar laat de hof, die binnen het Tempelcomplex ligt, erbuiten, meet die niet, want die is aan de volken gegeven en zij zullen de heilige stad vertrappen, tweeënveertig maanden lang.

Herziene Statenvertaling

² Maar laat de buitenste voorhof van de tempel erbuiten en meet die niet, want die is aan de heidenen gegeven. En zij zullen de heilige stad vertrappen, tweeënveertig maanden lang.

Het Boek

² Maar meet het plein voor de tempel niet op, want dat is voor de vreemde volken bestemd. Zij zullen de heilige stad tweeënveertig maanden lang vertrappen.

NBG-vertaling 1951

² Maar laat de voorhof, die buiten de tempel is, erbuiten, en meet die niet; want hij is aan de heidenen gegeven; en zij zullen de heilige stad vertreden, tweeënveertig maanden lang.

Statenvertaling Jongbloed-editie

² En laat het voorhof uit, dat van buiten den tempel is, en meet dat niet, want het is den heidenen gegeven; en zij zullen de heilige stad vertreden twee en veertig maanden.

Openbaring 11:2 Kruisverwijzingen