Numeri 4:25 - BasisBijbel

²⁵ Ze moeten alle tentkleden van de tent van ontmoeting dragen. De kleden die het dak vormen en de kleden van dun leer die daar overheen liggen, het gordijn voor de ingang van de tent van ontmoeting,

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁵ Zij zullen de kleden van de Woning dragen en de Tent van de Ontmoeting, zijn dekkleed en het dekkleed van dolfijnenhuiden dat daaroverheen ligt, het gordijn bij de ingang van de Tent van de Ontmoeting,

Herziene Statenvertaling

²⁵ zij moeten de gordijnen van de tabernakel en de tent van ontmoeting dragen; het bijbehorende dekkleed en het dekkleed van zeekoeienhuid dat daaroverheen ligt, en het gordijn voor de ingang van de tent van ontmoeting;

Het Boek

²⁵ zij moeten de gordijnen van de tabernakel, de tabernakel zelf met zijn dekkleden, de dakbedekking van dassenvellen en het gordijn voor de ingang van de tabernakel dragen.

NBG-vertaling 1951

²⁵ zij zullen dragen de tentkleden van de tabernakel en de tent der samenkomst, de bedekking daarvan en de bedekking van tachasvel, die daar overheen ligt, het voorhangsel voor de ingang van de tent der samenkomst,

Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁵ Zij zullen dan dragen de gordijnen des tabernakels, en de tent der samenkomst; te weten haar deksel, en het dassendeksel, dat er bovenop is, en het deksel der deur van de tent der samenkomst,

Numeri 4:25 Kruisverwijzingen