Numeri 22:7 - BasisBijbel7 De leiders van Moab en van Midian gingen naar Bileam. Ze hadden het loon voor de waarzegger bij zich. Toen ze bij Bileam kwamen, vertelden ze hem de boodschap van Balak. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling7 Toen gingen de oudsten van de Moabieten en de oudsten van Midian met het bezweerdersloon in hun hand op weg. Zij kwamen bij Bileam aan en spraken de woorden van Balak tot hem. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling7 Toen gingen de oudsten van Moab en de oudsten van Midian op weg, en zij hadden het waarzeggersloon in hun hand. En zij kwamen bij Bileam en spraken tot hem de woorden van Balak. Zie het hoofdstukHet Boek7 De boodschappers die hij stuurde, behoorden tot de hoogste leiders uit Moab en Midjan. Zij zochten Bileam op met het loon voor zijn waarzegging al in de hand en legden hem uit wat Balak van hem wilde. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19517 Toen gingen de oudsten van Moab en van Midjan, met het waarzeggersloon bij zich, op weg, en bij Bileam aangekomen, brachten zij hem de woorden van Balak over. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie7 Toen gingen de oudsten der Moabieten, en de oudsten der Midianieten, en hadden het loon der waarzeggingen in hun hand; alzo kwamen zij tot Bileam, en spraken tot hem de woorden van Balak. Zie het hoofdstuk |