Numeri 22:41 - BasisBijbel41 De volgende morgen klom Balak met Bileam de heuvel van Baäl op. Vanaf dat punt kon hij het deel van het volk zien dat het dichtst bij de grens was. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling41 En ’s morgens nam Balak Bileam mee en liet hem de hoogten van Baäl beklimmen, waarvandaan hij de uiterste gelederen van het volk kon zien. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling41 De volgende morgen gebeurde het dat Balak Bileam meenam en hem op de Baälhoogten liet klimmen, zodat hij vandaar het uiterste deel van het volk kon zien. Zie het hoofdstukHet Boek41 De volgende morgen nam Balak Bileam mee naar de top van de hoogte van Baäl. Vanaf dat punt konden zij een deel van het volk Israël zien. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195141 De volgende morgen nam Balak Bileam mede en liet hem de hoogten van Bamot-Baäl beklimmen, vanwaar hij het uiterste deel van het volk zag. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie41 En het geschiedde des morgens, dat Balak Bileam nam, en voerde hem op de hoogten van Baäl, dat hij van daar zag het uiterste des volks. Zie het hoofdstuk |