Numeri 22:35 - BasisBijbel35 Maar de Engel van de Heer zei tegen Bileam: "Ga met die mannen mee. Maar spreek alleen de woorden die Ik je geef." Toen ging Bileam met de leiders van Balak mee. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling35 De engel van de HEERE zei tegen Bileam: “Ga met deze mannen mee, maar spreek alleen dat woord, dat ik tot je spreken zal.” Zo ging Bileam met de vorsten van Balak mee. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling35 En de engel van de HEERE zei tegen Bileam: Ga met deze mannen mee, maar alleen het woord dat ik tot u spreken zal, mag u spreken. Daarop ging Bileam met de vorsten van Balak mee. Zie het hoofdstukHet Boek35 Maar de Engel van de Here zei: ‘Ga met die mannen mee, maar zeg alleen dat wat Ik u opdraag te zeggen.’ Zo reisde Bileam met de mannen verder. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195135 Maar de Engel des Heren zeide tot Bileam: Ga met die mannen mede, doch alleen het woord, dat Ik tot u spreken zal, zult gij spreken. Daarop ging Bileam met de vorsten van Balak mede. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie35 De Engel des HEEREN nu zeide tot Bileam: Ga heen met deze mannen; maar alleenlijk dat woord, wat Ik tot u spreken zal, dat zult gij spreken. Alzo toog Bileam met de vorsten van Balak. Zie het hoofdstuk |