Numeri 22:33 - BasisBijbel

³³ De ezel zag Mij en is drie keer voor Mij opzij gegaan. Als hij dat niet gedaan had, zou Ik jou nu hebben gedood en de ezel in leven hebben gelaten."

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

³³ De ezelin heeft Mij gezien en is drie keer voor mij uitgeweken. Als zij niet voor mij was uitgeweken, dan zou ik je nu al gedood hebben, maar haar hebben laten leven.”

Herziene Statenvertaling

³³ Maar de ezelin heeft mij gezien en driemaal is ze voor mij uitgeweken. Als ze niet voor mij was uitgeweken, zou ik u nu zeker hebben gedood, maar haar zou ik hebben laten leven.

Het Boek

³³ Driemaal zag de ezelin Mij staan en ontliep zij Mij. Als zij dat niet had gedaan, was u nu dood en zou Ik haar hebben laten leven.’

NBG-vertaling 1951

³³ Toen de ezelin Mij zag, is zij nu driemaal voor Mij uitgeweken; ware zij voor Mij niet uitgeweken, voorwaar, dan zou Ik nu juist u gedood en haar in het leven hebben gelaten.

Statenvertaling Jongbloed-editie

³³ Maar de ezelin heeft Mij gezien, en zij is nu driemaal voor Mijn aangezicht geweken; indien zij voor Mijn aangezicht niet geweken ware, zekerlijk Ik zoude u nu ook gedood, en haar bij het leven behouden hebben.

Numeri 22:33 Kruisverwijzingen