Numeri 22:28 - BasisBijbel28 Toen zorgde de Heer ervoor dat de ezel kon praten. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling28 Toen opende de HEERE de mond van de ezelin en zij zei tegen Bileam: “Wat heb ik je aangedaan, dat je mij nu al drie keer geslagen hebt?” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling28 Toen opende de HEERE de mond van de ezelin en ze zei tegen Bileam: Wat heb ik u misdaan, dat u mij nu driemaal geslagen hebt? Zie het hoofdstukHet Boek28 Toen liet de Here de ezelin spreken! ‘Wat heb ik misdaan dat u mij nu al drie keer hebt geslagen?’ vroeg zij Bileam. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195128 Nu opende de Here de mond der ezelin, en zij zeide tot Bileam: Wat heb ik u gedaan, dat gij mij nu driemaal geslagen hebt? Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie28 De HEERE nu opende den mond der ezelin, die tot Bileam zeide: Wat heb ik u gedaan, dat gij mij nu driemaal geslagen hebt? Zie het hoofdstuk |