Numeri 22:22 - BasisBijbel22 Maar God was vreselijk boos dat Bileam meeging. Hij stuurde zijn Engel om hem tegen te houden. Bileam reed op zijn ezel en had twee dienaren bij zich. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling22 Toen ontbrandde de toorn van GOD, omdat hij op weg was gegaan en de engel van de HEERE stelde zich onderweg als een tegenstander tegenover hem op. Hij reed op zijn ezelin en zijn beide knechten waren bij hem. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling22 De toorn van God ontbrandde echter, omdat hij op weg ging, en een engel van de HEERE ging hem in de weg staan als zijn tegenstander. Bileam reed op zijn ezelin, en twee van zijn knechten waren bij hem. Zie het hoofdstukHet Boek22-23 Maar God was toornig omdat Bileam meeging naar Moab en Hij stuurde zijn Engel, die Zich op de weg opstelde om tegen Bileam op te treden. Bileam reed intussen op zijn ezelin verder met twee dienaren bij zich. Plotseling zag Bileams ezelin de Engel van de Here met getrokken zwaard op de weg staan. Zij rende de weg af, een veld in, maar Bileam sloeg haar terug naar de weg. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195122 Maar de toorn Gods ontbrandde, toen hij ging, en de Engel des Heren stelde zich op de weg als zijn tegenstander; (Bileam) reed op zijn ezelin en had twee zijner dienaren bij zich. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie22 Doch de toorn van God werd ontstoken, omdat hij heentoog; en de Engel des HEEREN stelde Zich in den weg, hem tot een tegenpartij; hij reed nu op zijn ezelin, en twee zijner jongeren waren bij hem. Zie het hoofdstuk |