Numeri 18:3 - BasisBijbel

³ De Levieten moeten met jullie voor de tent zorgen. Maar zij mogen het [ wierook- ]altaar en de heilige voorwerpen in de tent van ontmoeting niet aanraken. Anders zullen ze sterven, en jullie ook.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

³ Zij zullen jouw taak en de zorg voor heel de Tent op zich nemen, maar zij mogen niet bij de voorwerpen van het Heiligdom en bij het altaar komen, opdat zij niet sterven, zij niet en jullie niet.

Herziene Statenvertaling

³ Zij zullen uw taak vervullen en de taak ten behoeve van heel de tent. Alleen mogen zij niet in de nabijheid komen van de voorwerpen van het heiligdom, en van het altaar, opdat zij niet sterven, zij niet en u ook niet.

NBG-vertaling 1951

³ opdat zij hun taak vervullen jegens u, zowel als hun taak met betrekking tot de gehele tent; tot het gerei van het heiligdom en tot het altaar echter, zullen zij niet naderen, opdat zij niet sterven, niet alleen zij, maar ook gij;

Statenvertaling Jongbloed-editie

³ En zij zullen uw wacht waarnemen, en de wacht der ganse tent; doch tot het gereedschap des heiligdoms en het altaar zullen zij niet naderen, opdat zij niet sterven, zo zij als gijlieden.

Numeri 18:3 Kruisverwijzingen