Micha 2:2 - BasisBijbel

² Als ze een akker willen hebben, dan roven ze die. Als ze huizen willen hebben, dan nemen ze die. Zo bedriegen ze de mensen en nemen hun huizen en grond in bezit.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

² Zij begeren akkers en roven die, huizen en zij pakken die af. Zo doen zij de man en zijn huis geweld aan, ja, iedere man en zijn erfdeel.”

Herziene Statenvertaling

² Zij begeren akkers en roven die, en huizen, en nemen die af. Zo onderdrukken zij de man en zijn huis, de mens en zijn erfelijk bezit.

Het Boek

² Hebben zij hun zinnen gezet op een bepaalde akker, dan zorgen zij ervoor die te krijgen. Zien zij een huis dat zij willen hebben, al is het iemands enige bezit, dan leggen zij er beslag op met dreigementen en geweld.

NBG-vertaling 1951

² Begeren zij akkers, zij roven die, en huizen, zij nemen die. Zo verdrukken zij de man en zijn huis, de mens en zijn erfdeel.

Statenvertaling Jongbloed-editie

² En zij begeren akkers, en roven ze, en huizen, en nemen ze weg; alzo doen zij geweld aan den man en zijn huis, ja, aan een iegelijk en zijn erfenis.

Micha 2:2 Kruisverwijzingen