Matteüs 9:8 - BasisBijbel

⁸ Toen de mensen dat zagen, waren ze vol ontzag voor God. En ze prezen God dat Hij zulke macht aan de mensen had gegeven.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁸ Toen de menigten dit zagen, waren zij bevreesd en zij verheerlijkten GOD die zo’n gezag aan de mensen gegeven had.

Herziene Statenvertaling

⁸ Toen de menigten dit zagen, verwonderden ze zich en verheerlijkten God, Die zo'n macht aan de mensen gegeven had.

Het Boek

⁸ Er ging een huivering van ontzag door de omstanders die dit vlak voor hun ogen zagen gebeuren. Zij prezen God dat Hij deze macht aan mensen had gegeven.

NBG-vertaling 1951

⁸ Toen de scharen dit zagen, vreesden zij en zij verheerlijkten God, die zulk een macht aan de mensen gegeven had.

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁸ De scharen nu dat ziende, hebben zich verwonderd, en God verheerlijkt, die zodanige macht den mensen gegeven had.

Matteüs 9:8 Kruisverwijzingen